Alsacien
Les immigrés non alsaciens (dits Haasebock dans notre jolie Alsace)
Devront faire un petit effort pour comprendre!
D' Hanner ùn de Philomène sont en vacances à Marseille.
D' Philomène envoie son Hanner faire les courses au SUPERU local.
Arrivé sur place, Hanner sort son petit billet.
Premier achat : Fischer Bier.
Hanner cherche mais ne trouve pas de Fischer Bier.
Il s'adresse donc au chef de rayon:
- "Monssieu, hopla, vous s'avez pas de bière Fischer?"
- "Nous avons toutes sortes de bières, Heineken, Kronenbourg,
Météor, etc...mais pas de Fischer."
- "Mert' ferdammi, ça commence bien !"
Deuxième achat : vinaigre Melfor.
Hanner n'en trouve pas non plus.
Une fois de plus il s'adresse au chef de rayon :
- "Monssieu, vous s'avez pas du vinaigre Melfor?"
- "Désolé, nous ne connaissons pas ce vinaigre ici. Mais est-ce que
Vous cherchez encore d'autres spécialités d'autres régions, car je dois m'absenter."
Hanner regarde la liste sur laquelle il est marqué "Beurre gynécologique".
Il en demande donc au vendeur.
Réponse du vendeur:
- "Alors ça je ne connais pas du tout, ça doit se trouver au rayon
Pharmacie, je pense!"
De Hanner, qui est évolué, sort son portable et téléphone à sa Philomène.
- "Hé dùù, Philomène, was isch denn dess, d' beurre chynécolochique?"
Réponse de sa femme:
- " Hanner du bisch e richtiger Dolle, des isch doch Schnackebutter !
Je te l'ai extra mis en français pour que les Haasebock le comprennent !"
Article ajouté le 2007-03-20 , consulté 55 fois
Commentaires
Liens
Voir les articles de la catégorie " LA BLAGUE DU JOUR "Afficher une version imprimable de cet article
Retour aux articles
